Beispiel: Bestellt, ohne zu zeigen

Nach dem Unterricht bin ich nicht zur Station gegangen, sondern einfach die Straße hinter der Schule weiter. Zwei Ecken später ein Kissaten, in dem seit Jahrzehnten niemand etwas verändert hat: dunkles Holz, eine Uhr, die laut tickt, und hinter der Theke ein älterer Herr, der jeden Kaffee einzeln aufgießt.

Ich habe auf Japanisch bestellt. Komplett, ohne auf die Karte zu zeigen. Er hat genickt und nichts gesagt. Ich verbuche das als Erfolg.

Danach eine Stunde gelesen, viel zu langsam und mit dem Wörterbuch auf dem Handy. Morgen ist Kanji-Test. Ich sitze immer noch hier.